TransPerfect’s interpreting assessments rely on a rigid scoring cutoff (76%) that doesn’t match the reality of live interpreting. Even their own interviewers acknowledge that in practice, getting the message across matters more than recalling an exact term. Unfortunately, the company’s system prioritizes checkbox conformity instead of communication.TransPerfect is a large name in translation, but their interpreting side feels underdeveloped. The process comes across as bureaucratic rather than professional: rigid testing, constant hiring, and an emphasis on rules over clarity.I also noticed their 1.6 TrustPilot rating. At first that surprised me, but my experience of the process aligns with that score — it suggests systemic misalignment between their procedures and what interpreting actually requires.💡 Coach’s Comment: If a company is always hiring but seasoned interpreters keep slipping through, that’s a system problem, not a talent problem. Interpreting is about clarity, nuance, and human connection — not just ticking glossary boxes. Interpreters: don’t let a percentage shake your worth. Companies: if strong candidates keep slipping through, it may be time to rethink the rubric.
Claim your business profile now and gain access to all features and respond to customer reviews.
TransPerfect was founded in 1992 with a simple mission to provide the highest quality language services to leading organizations worldwide. Started as a two-person company operating out of a dorm room, TransPerfect has spent more than three decades solving global business challenges for our clients, and has turned into one of the most successful growth stories in the business world.See more